du tout中文是什么意思

• Bon Dieu, Mlle Lambert, vous n'êtes pas mal du tout.
  该死的，朗伯小姐 你看起来真不错啊
• Alors, ça commence à revenir? - Non, pas du tout.
  那么 开始有点记忆了 没有 还没有
• Je n'ai rien compris du tout, pour être honnête avec toi.
  我... 我整个都没听懂，说真的
• Oh là là, ça ne s'est pas du tout bien passé.
  天啊！ 他的脾气怎么还是不改啊？
• Avec toi, par exemple, ça ne me gênerait pas du tout.
  不是任何女人! 我就一点不在乎!
• Non. Ça ne colle pas. Ça ne colle pas du tout.
  不对 不对 这不成立 完全不成立
• L'Apple II et le Lisa ne comptaient pas du tout.
  我是一点儿也不在乎苹果II还有丽莎
• Mais ça ne se passe pas bien. Pas bien du tout.
  但是并不是一切正常 一切都不正常
• Dieu sait où elle est. Je sais pas du tout.
  谁知道她去哪了 我不知道她跑哪去了
• Mais un bon Catholique, ce n'est pas ça du tout.
  但一个好的天主教徒 根本不是那样的